新美人鱼里的美人鱼是黑人扮演的，大家都说这样不符合原著。实际上这样才更符合。根据故事设定，小美人鱼原本生活在海底，后来她开始知道了人类世界的存在，并且想要进入到人类世界之中。于是她决定变成人类的样子去与人接触。可是人长什么样呢？往返于大海上的货轮给了他们答案。（《小美人鱼》于1837年出版，这是三角贸易是最兴盛的时候）