二十世纪二十年代的一天。詹姆斯·乔伊斯在一个派对上游荡，一个女人走近他，问是否可以与那只写《尤利西斯》的手握手。乔伊斯没有马上伸出右手，而是将之举到空中，端详了几秒，然后说：“让我提醒你，女士，这只手也做了不少其他事。”